> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.blevinsholdings.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Registro de cambios

> Actualizaciones y mejoras recientes en la documentación de Blevins Holdings.

<Update label="2026-04-23" description="Semana del 23 de abril" tags={["Fix"]}>
  <div id="press-contact-email-fix">
    ## Corrección del correo de contacto de prensa
  </div>

  El contacto de prensa / medios en la página [Empresa](/es/wiki/company) ahora se muestra como una dirección de correo electrónico limpia en lugar de aparecer entre corchetes. La corrección se aplicó en las versiones en [inglés](/wiki/company), [español](/es/wiki/company), [francés](/fr/wiki/company) y [chino](/zh/wiki/company).
</Update>

<Update label="2026-04-19" description="Semana del 19 de abril" tags={["Fix"]}>
  <div id="french-page-anchor-fixes">
    ## Correcciones de enlaces de anclaje en páginas en francés
  </div>

  Se corrigieron enlaces de anclaje rotos en varias [páginas de documentación en francés](/fr/wiki/teams), incluyendo [Equipos](/fr/wiki/teams), [Herramientas](/fr/wiki/tools), [Incorporación](/fr/wiki/onboarding), [Evaluación de desempeño](/fr/sops/performance-review) y [Gestión de cambios](/fr/sops/change-management). Caracteres especiales en los anclajes de sección impedían que la navegación dentro de la página funcionara correctamente. Los enlaces a secciones específicas en estas páginas ahora funcionan como se espera.
</Update>

<Update label="2026-04-16" description="Semana del 16 de abril" tags={["Update"]}>
  <div id="improved-overview-page-navigation">
    ## Navegación mejorada en las páginas de resumen
  </div>

  Las páginas de resumen de [Políticas](/es/policies/overview) y [SOPs](/es/sops/overview) ahora incluyen tarjetas de acceso rápido para todas las páginas disponibles. Anteriormente, las páginas de [Reembolso de gastos](/es/policies/expense-reimbursement), [Trabajo remoto](/es/policies/remote-work), [Evaluación de desempeño](/es/sops/performance-review) y [Gestión de cambios](/es/sops/change-management) no estaban enlazadas desde sus respectivos resúmenes, lo que dificultaba su descubrimiento. Los cuatro idiomas están actualizados.
</Update>

<Update label="2026-04-12" description="Semana del 12 de abril" tags={["Fix"]}>
  <div id="company-page-contact-info-fixes">
    ## Correcciones de información de contacto en la página de la empresa
  </div>

  Se corrigió la presentación de los datos de contacto en la página de la [Empresa](/es/wiki/company):

  * **Formato de correo electrónico** — Las direcciones de correo de Legal y Finanzas en la página de la Empresa estaban envueltas en corchetes adicionales, dificultando su lectura. Ahora se muestran correctamente en las versiones en [inglés](/wiki/company), [español](/es/wiki/company) y [francés](/fr/wiki/company).
  * **Tabla de contactos en chino** — La tabla de contactos clave en la [página de la Empresa en chino](/zh/wiki/company) utilizaba un diseño y estructura de columnas diferente al de la fuente en inglés. Ahora coincide con el mismo formato utilizado en todas las demás versiones de idiomas.
</Update>

<Update label="2026-04-10" description="Semana del 10 de abril" tags={["Fix"]}>
  <div id="navigation-and-cross-reference-fixes">
    ## Correcciones de navegación y referencias cruzadas
  </div>

  Se resolvieron varios problemas que afectaban la navegación multilingüe y los enlaces internos:

  * **Rutas del registro de cambios en chino** — Los enlaces internos en la página del [registro de cambios en chino](/zh/changelog) no incluían el prefijo de idioma, enviando a los lectores a páginas en inglés. Todos los enlaces ahora dirigen a las versiones correctas en chino.
  * **Etiquetas de enlaces de SOPs** — Varios enlaces en los SOPs de [Contratación](/es/sops/hiring), [Desvinculación](/es/sops/offboarding) y [Gestión de Proveedores](/es/sops/vendor-management) mostraban etiquetas incorrectas (por ejemplo, "Política de Protección de Datos" en lugar de "Política de Privacidad de Datos"). Se han corregido en inglés, español y francés.
  * **Etiqueta de navegación en español** — La [pestaña SOPs](/es/sops/overview) en la navegación en español se mostraba como "PON" en lugar de "SOPs." La etiqueta ahora coincide con la terminología utilizada en todas las páginas en español.
</Update>

<Update label="2026-04-01" description="Semana del 1 de abril" tags={["Feature"]}>
  <div id="erp-system-launch">
    ## Lanzamiento del sistema ERP
  </div>

  Un nuevo sistema de planificación de recursos empresariales (ERP) está ahora disponible para gestionar las operaciones financieras y de viajes del día a día. Puede crear y rastrear **presupuestos** con partidas, presentar y aprobar **informes de gastos**, enviar **solicitudes de viaje** y ver **informes** consolidados desde un panel central. Las Acciones Rápidas en el panel le permiten crear directamente un nuevo presupuesto, gasto o solicitud de viaje. Las notificaciones en pantalla confirman cuando los registros se crean, actualizan o eliminan con éxito, para que siempre sepa que sus cambios se procesaron correctamente.
</Update>

<Update label="2026-03-29" description="Semana del 29 de marzo" tags={["Update"]}>
  <div id="improved-code-block-readability">
    ## Mejor legibilidad de los bloques de código
  </div>

  Los bloques de código en todas las páginas de documentación — incluyendo la [Política de privacidad de datos](/es/policies/data-privacy), la descripción general de la [Empresa](/es/wiki/company) y el [SOP de contratación](/es/sops/hiring) — ahora se muestran con resaltado de sintaxis adecuado en los cuatro idiomas. Esto facilita la lectura y copia de pasos de políticas, organigramas y flujos de procesos.
</Update>

<Update label="2026-03-28" description="Semana del 28 de marzo" tags={["Fix"]}>
  <div id="benefits-page-translation-fix">
    ## Corrección de traducción en la página de beneficios
  </div>

  El texto de marcador de posición en las páginas de Beneficios para Empleados en [francés](/fr/wiki/benefits) y [chino](/zh/wiki/benefits) — incluyendo campos de aseguradora, administrador del plan y proveedor de PAE — aún se mostraba en inglés. Estos marcadores ahora están completamente traducidos a sus respectivos idiomas.
</Update>

<Update label="2026-03-27" description="Semana del 27 de marzo" tags={["Fix"]}>
  <div id="chinese-localization-fix">
    ## Corrección de localización en chino
  </div>

  Se corrigieron los marcadores de fecha en nueve [páginas de documentación en chino](/zh/policies/security) que aún mostraban la palabra en inglés "\[Date]" en lugar del equivalente en chino. Todas las páginas de políticas, cumplimiento y wiki en chino ahora muestran texto de marcador de posición completamente localizado.
</Update>

<Update label="2026-03-26" description="Semana del 26 de marzo" tags={["Fix"]}>
  <div id="translation-and-navigation-fixes">
    ## Correcciones de traducción y navegación
  </div>

  Se resolvieron dos problemas que afectaban a los usuarios que navegan el sitio en idiomas distintos al inglés:

  * **Corrección de enlaces del registro de cambios** — Los enlaces en las páginas del registro de cambios en [francés](/fr/changelog) y [chino](/zh/changelog) apuntaban incorrectamente a páginas en español. Ahora enlazan a las versiones correctas en cada idioma.
  * **Corrección de terminología en español** — La página de [resumen del Wiki](/es/wiki/overview) en español aún usaba una abreviatura inconsistente para SOP. Ahora coincide con la terminología estandarizada utilizada en todas las demás [páginas de SOP en español](/es/sops/overview).
</Update>

<Update label="2026-03-25" description="Semana del 25 de marzo" tags={["Fix"]}>
  <div id="translation-completeness-improvements">
    ## Mejoras en la integridad de las traducciones
  </div>

  Se completó una revisión de todas las páginas traducidas para corregir texto en inglés que no había sido localizado:

  * **Estandarización de marcadores de posición** — Los marcadores de fecha en todas las [políticas](/es/policies/overview) y [SOPs](/es/sops/overview) en español ahora se muestran en español en lugar de inglés.
  * **Etiquetas del organigrama** — Los nombres de departamento en la página de [Empresa](/es/wiki/company) ahora están completamente traducidos en español, francés y chino.
  * **Detalles de beneficios** — Las etiquetas de FSA y el texto de marcador de posición en la página de [Beneficios](/es/wiki/benefits) ahora aparecen en el idioma correcto para lectores en español y chino.
  * **Marcadores de posición de adquisiciones** — Los marcadores de posición del sistema y contacto en la página de [Adquisiciones](/es/finance-compliance/procurement) ahora están traducidos en chino.
</Update>

<Update label="2026-03-24" description="Semana del 24 de marzo" tags={["Fix"]}>
  <div id="translated-code-block-fixes">
    ## Correcciones en bloques de código traducidos
  </div>

  Se corrigió el contenido de bloques de código que aún se mostraba en inglés en las páginas traducidas. Las páginas de [Política de privacidad de datos](/es/policies/data-privacy) y [Política de seguridad](/es/policies/security) en chino, español y francés ahora muestran ejemplos de código completamente traducidos, incluyendo los pasos de respuesta a violaciones de datos y los comentarios de solicitud de acceso.
</Update>

<Update label="2026-03-23" description="Semana del 23 de marzo" tags={["Fix"]}>
  <div id="spanish-translation-consistency">
    ## Consistencia en la traducción al español
  </div>

  Se estandarizó la terminología de SOP en toda la [documentación en español](/es/introduction). Las páginas que anteriormente usaban abreviaturas inconsistentes ("POE" o "PON") ahora usan "SOP" de manera consistente, coincidiendo con la terminología de las [páginas de SOP](/es/sops/overview). Esto afecta a las páginas de [Equipos](/es/wiki/teams), [Herramientas](/es/wiki/tools), [Adquisiciones](/es/finance-compliance/procurement) y [Registro de cambios](/es/changelog) en español.
</Update>

<Update label="2026-03-21" description="Semana del 21 de marzo" tags={["Feature", "Update", "Fix"]}>
  <div id="ai-powered-contextual-tools">
    ## Herramientas contextuales con IA
  </div>

  Ahora puede interactuar con cualquier página de documentación usando su herramienta de IA preferida. Seleccione texto en cualquier página para enviarlo directamente a **ChatGPT**, **Claude**, **Perplexity**, **Grok**, **Google AI Studio**, **Cursor**, **VS Code**, **Windsurf** o **Devin**, además de opciones para copiar, ver el código fuente e integración MCP. Esto facilita hacer preguntas, resumir políticas u obtener ayuda para aplicar un procedimiento a su situación específica.

  <div id="updated-homepage-branding">
    ## Marca actualizada en la página principal
  </div>

  La [página principal](/es/introduction) ahora presenta logotipos renovados de Blevins Holdings con mejor compatibilidad para los modos claro y oscuro.

  <div id="translation-quality-improvements">
    ## Mejoras en la calidad de las traducciones
  </div>

  Se corrigieron varias secciones en la documentación en francés y español que aún mostraban texto en inglés:

  * **[Política de privacidad de datos](/es/policies/data-privacy)** — Los pasos de respuesta a violaciones de datos ahora están completamente traducidos en francés y español.
  * **[Adquisiciones](/es/finance-compliance/procurement)** — El texto de marcador de posición en la versión francesa ahora está correctamente traducido, con terminología consistente en todo el documento.
  * **[Comunicación](/es/wiki/communication)** — Las frecuencias de reuniones recurrentes en la versión francesa ahora están en francés.
  * **[Beneficios](/es/wiki/benefits)** — Los detalles del calendario de adquisición de derechos en la versión francesa ahora están traducidos.
</Update>

<Update label="2026-03-19" description="Semana del 17 de marzo" tags={["Feature", "Update"]}>
  <div id="multi-language-support">
    ## Soporte multilingüe
  </div>

  El sitio de documentación completo está ahora disponible en **español**, **francés** y **chino simplificado**. Todas las políticas, SOPs, páginas del wiki y la introducción están completamente traducidas, con navegación adaptada al idioma para que pueda navegar en su idioma preferido.

  <div id="new-policy-and-compliance-pages">
    ## Nuevas páginas de políticas y cumplimiento
  </div>

  Cinco nuevas páginas completan la documentación que faltaba anteriormente:

  * **[Política de reembolso de gastos](/es/policies/expense-reimbursement)** — Gastos elegibles, umbrales de aprobación previa, el plazo de presentación de 30 días y el flujo de reembolso desde la aprobación hasta la nómina.
  * **[Política de trabajo remoto](/es/policies/remote-work)** — Criterios de elegibilidad, tipos de acuerdos, requisitos de equipamiento y expectativas de seguridad para empleados remotos.
  * **[SOP de evaluación de desempeño](/es/sops/performance-review)** — El ciclo de revisión anual, pasos de autoevaluación y revisión del gerente, la escala de calificación de 4 puntos y el proceso PIP.
  * **[SOP de gestión de cambios](/es/sops/change-management)** — Categorías de cambios, presentación de CR, aprobación del CAB, programación y revisión posterior a la implementación.
  * **[Adquisiciones](/es/finance-compliance/procurement)** — Umbrales de aprobación, requisitos de cotizaciones competitivas, el proceso de compra de 6 pasos y prácticas prohibidas.

  <div id="expanded-content-across-all-documentation">
    ## Contenido ampliado en toda la documentación
  </div>

  Todos los SOPs, políticas y páginas del wiki se han actualizado de contenido provisional a documentación completa de calidad de producción:

  * **[SOP de contratación](/es/sops/hiring)** — Proceso completo de 9 pasos desde la requisición hasta la entrega del primer día, incluyendo pautas legales para preguntas de entrevista y referencia de plazos.
  * **[SOP de gestión de proveedores](/es/sops/vendor-management)** — Ciclo de vida completo del proveedor que abarca clasificación por nivel de riesgo, incorporación, revisión de seguridad, cadencia de revisión anual y desvinculación.
  * **[SOP de desvinculación](/es/sops/offboarding)** — Matriz de tipos de salida, listas de verificación específicas por rol para RR.HH./TI/gerente/finanzas, banco de preguntas para entrevistas de salida y obligaciones posteriores a la salida.
  * **[Beneficios para empleados](/es/wiki/benefits)** — Resumen de salud, dental, visión, 401(k), PTO y un desglose detallado de beneficios por tipo de empleo.

  <div id="finance--compliance-section">
    ## Sección de Finanzas y Cumplimiento
  </div>

  Una nueva pestaña de nivel superior de **Finanzas y Cumplimiento** está ahora disponible en la navegación, comenzando con la página de [Adquisiciones](/es/finance-compliance/procurement).
</Update>