> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.blevinsholdings.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Journal des modifications

> Mises à jour et améliorations récentes de la documentation de Blevins Holdings.

<Update label="2026-04-23" description="Semaine du 23 avril" tags={["Fix"]}>
  <div id="press-contact-email-fix">
    ## Correction de l'e-mail de contact presse
  </div>

  Le contact presse / médias sur la page [Entreprise](/fr/wiki/company) s'affiche désormais comme une adresse e-mail propre au lieu d'être entourée de crochets. La correction est appliquée dans les versions [anglaise](/wiki/company), [espagnole](/es/wiki/company), [française](/fr/wiki/company) et [chinoise](/zh/wiki/company).
</Update>

<Update label="2026-04-19" description="Semaine du 19 avril" tags={["Fix"]}>
  <div id="french-page-anchor-fixes">
    ## Corrections des liens d'ancrage sur les pages en français
  </div>

  Correction de liens d'ancrage cassés sur plusieurs [pages de documentation en français](/fr/wiki/teams), notamment [Équipes](/fr/wiki/teams), [Outils](/fr/wiki/tools), [Intégration](/fr/wiki/onboarding), [Évaluation des performances](/fr/sops/performance-review) et [Gestion des changements](/fr/sops/change-management). Des caractères spéciaux dans les ancres de section empêchaient la navigation intra-page de fonctionner correctement. Les liens vers des sections spécifiques sur ces pages fonctionnent désormais comme prévu.
</Update>

<Update label="2026-04-16" description="Semaine du 16 avril" tags={["Update"]}>
  <div id="improved-overview-page-navigation">
    ## Navigation améliorée sur les pages de présentation
  </div>

  Les pages de présentation des [Politiques](/fr/policies/overview) et des [PON](/fr/sops/overview) incluent désormais des cartes d'accès rapide pour toutes les pages disponibles. Auparavant, les pages [Remboursement des frais](/fr/policies/expense-reimbursement), [Télétravail](/fr/policies/remote-work), [Évaluation des performances](/fr/sops/performance-review) et [Gestion des changements](/fr/sops/change-management) n'étaient pas reliées depuis leurs présentations respectives, ce qui les rendait plus difficiles à trouver. Les quatre langues sont mises à jour.
</Update>

<Update label="2026-04-12" description="Semaine du 12 avril" tags={["Fix"]}>
  <div id="company-page-contact-info-fixes">
    ## Corrections des informations de contact sur la page de l'entreprise
  </div>

  Correction de l'affichage des coordonnées sur la page [Entreprise](/fr/wiki/company) :

  * **Formatage des e-mails** — Les adresses e-mail des services Juridique et Finance sur la page Entreprise étaient entourées de crochets supplémentaires, rendant leur lecture difficile. Elles s'affichent désormais correctement dans les versions [anglaise](/wiki/company), [espagnole](/es/wiki/company) et [française](/fr/wiki/company).
  * **Tableau des contacts en chinois** — Le tableau des contacts clés sur la [page Entreprise en chinois](/zh/wiki/company) utilisait une mise en page et une structure de colonnes différentes de la source anglaise. Il correspond désormais au même format utilisé dans toutes les autres versions linguistiques.
</Update>

<Update label="2026-04-10" description="Semaine du 10 avril" tags={["Fix"]}>
  <div id="navigation-and-cross-reference-fixes">
    ## Corrections de navigation et de références croisées
  </div>

  Résolution de plusieurs problèmes affectant la navigation multilingue et les liens internes :

  * **Routage du journal des modifications en chinois** — Les liens internes de la page du [journal des modifications en chinois](/zh/changelog) ne comportaient pas le préfixe de langue, dirigeant les lecteurs vers des pages en anglais. Tous les liens pointent désormais vers les bonnes versions en chinois.
  * **Libellés des liens SOP** — Plusieurs liens dans les PON de [Recrutement](/fr/sops/hiring), [Départ](/fr/sops/offboarding) et [Gestion des fournisseurs](/fr/sops/vendor-management) affichaient des libellés incorrects (par exemple, « Politique de protection des données » au lieu de « Politique de confidentialité des données »). Ces corrections ont été apportées en anglais, espagnol et français.
  * **Libellé de navigation en espagnol** — L'[onglet SOPs](/es/sops/overview) dans la navigation en espagnol s'affichait comme « PON » au lieu de « SOPs ». Le libellé correspond désormais à la terminologie utilisée dans toutes les pages en espagnol.
</Update>

<Update label="2026-04-01" description="Semaine du 1er avril" tags={["Feature"]}>
  <div id="erp-system-launch">
    ## Lancement du système ERP
  </div>

  Un nouveau système de planification des ressources d'entreprise (ERP) est désormais disponible pour gérer les opérations financières et de voyage au quotidien. Vous pouvez créer et suivre des **budgets** avec des postes de dépenses, soumettre et approuver des **notes de frais**, déposer des **demandes de voyage** et consulter des **rapports** consolidés depuis un tableau de bord central. Les Actions Rapides sur le tableau de bord vous permettent de créer directement un nouveau budget, une note de frais ou une demande de voyage. Les notifications à l'écran confirment la création, la mise à jour ou la suppression des enregistrements, pour que vous sachiez toujours que vos modifications ont été prises en compte.
</Update>

<Update label="2026-03-29" description="Semaine du 29 mars" tags={["Update"]}>
  <div id="improved-code-block-readability">
    ## Meilleure lisibilité des blocs de code
  </div>

  Les blocs de code sur toutes les pages de documentation — y compris la [Politique de confidentialité des données](/fr/policies/data-privacy), la présentation de l'[Entreprise](/fr/wiki/company) et le [PON de recrutement](/fr/sops/hiring) — s'affichent désormais avec une coloration syntaxique appropriée dans les quatre langues. Cela facilite la lecture et la copie des étapes de politique, des organigrammes et des flux de processus.
</Update>

<Update label="2026-03-28" description="Semaine du 28 mars" tags={["Fix"]}>
  <div id="benefits-page-translation-fix">
    ## Correction de traduction sur la page des avantages
  </div>

  Le texte d'espace réservé sur les pages Avantages sociaux en [français](/fr/wiki/benefits) et en [chinois](/zh/wiki/benefits) — y compris les champs d'assureur, d'administrateur du plan et de fournisseur PAE — s'affichait encore en anglais. Ces espaces réservés sont désormais entièrement traduits dans leurs langues respectives.
</Update>

<Update label="2026-03-27" description="Semaine du 27 mars" tags={["Fix"]}>
  <div id="chinese-localization-fix">
    ## Correction de la localisation chinoise
  </div>

  Correction des espaces réservés pour les dates sur neuf [pages de documentation en chinois](/zh/policies/security) qui affichaient encore le mot anglais « \[Date] » au lieu de l'équivalent chinois. Toutes les pages de politiques, conformité et wiki en chinois affichent désormais un texte d'espace réservé entièrement localisé.
</Update>

<Update label="2026-03-26" description="Semaine du 26 mars" tags={["Fix"]}>
  <div id="translation-and-navigation-fixes">
    ## Corrections de traduction et de navigation
  </div>

  Résolution de deux problèmes affectant les utilisateurs naviguant sur le site dans des langues autres que l'anglais :

  * **Correction des liens du journal des modifications** — Les liens sur les pages du journal des modifications en [français](/fr/changelog) et en [chinois](/zh/changelog) pointaient incorrectement vers des pages en espagnol. Ils renvoient désormais vers les versions linguistiques correctes.
  * **Correction de la terminologie en espagnol** — La page [aperçu du Wiki](/es/wiki/overview) en espagnol utilisait encore une abréviation SOP incohérente. Elle correspond désormais à la terminologie standardisée utilisée dans toutes les autres [pages SOP en espagnol](/es/sops/overview).
</Update>

<Update label="2026-03-25" description="Semaine du 25 mars" tags={["Fix"]}>
  <div id="translation-completeness-improvements">
    ## Améliorations de l'intégralité des traductions
  </div>

  Révision complète de toutes les pages traduites pour corriger le texte anglais qui n'avait pas été localisé :

  * **Standardisation des espaces réservés** — Les espaces réservés pour les dates dans toutes les [politiques](/fr/policies/overview) et [SOPs](/fr/sops/overview) en espagnol s'affichent désormais en espagnol au lieu de l'anglais.
  * **Étiquettes de l'organigramme** — Les noms de départements sur la page [Entreprise](/fr/wiki/company) sont désormais entièrement traduits en espagnol, français et chinois.
  * **Détails des avantages sociaux** — Les étiquettes FSA et le texte des espaces réservés sur la page [Avantages sociaux](/fr/wiki/benefits) apparaissent désormais dans la langue correcte pour les lecteurs en espagnol et en chinois.
  * **Espaces réservés des approvisionnements** — Les espaces réservés du système et des contacts sur la page [Approvisionnement](/fr/finance-compliance/procurement) sont désormais traduits en chinois.
</Update>

<Update label="2026-03-24" description="Semaine du 24 mars" tags={["Fix"]}>
  <div id="translated-code-block-fixes">
    ## Corrections des blocs de code traduits
  </div>

  Correction du contenu des blocs de code qui s'affichait encore en anglais sur les pages traduites. Les pages [Politique de confidentialité des données](/fr/policies/data-privacy) et [Politique de sécurité](/fr/policies/security) en chinois, espagnol et français affichent désormais des exemples de code entièrement traduits, y compris les étapes de réponse aux violations de données et les commentaires de demande d'accès.
</Update>

<Update label="2026-03-23" description="Semaine du 23 mars" tags={["Fix"]}>
  <div id="spanish-translation-consistency">
    ## Cohérence de la traduction espagnole
  </div>

  La terminologie SOP a été standardisée dans toute la [documentation en espagnol](/es/introduction). Les pages qui utilisaient auparavant des abréviations incohérentes (« POE » ou « PON ») utilisent désormais « SOP » de manière uniforme, en accord avec la terminologie des [pages SOP](/es/sops/overview). Cela concerne les pages [Équipes](/es/wiki/teams), [Outils](/es/wiki/tools), [Approvisionnement](/es/finance-compliance/procurement) et [Registre des modifications](/es/changelog) en espagnol.
</Update>

<Update label="2026-03-21" description="Semaine du 21 mars" tags={["Feature", "Update", "Fix"]}>
  <div id="ai-powered-contextual-tools">
    ## Outils contextuels alimentés par l'IA
  </div>

  Vous pouvez désormais interagir avec n'importe quelle page de documentation à l'aide de votre outil d'IA préféré. Sélectionnez du texte sur n'importe quelle page pour l'envoyer directement à **ChatGPT**, **Claude**, **Perplexity**, **Grok**, **Google AI Studio**, **Cursor**, **VS Code**, **Windsurf** ou **Devin**, avec en plus des options pour copier, voir le code source et l'intégration MCP. Cela facilite les questions, le résumé des politiques ou l'obtention d'aide pour appliquer une procédure à votre situation spécifique.

  <div id="updated-homepage-branding">
    ## Image de marque mise à jour sur la page d'accueil
  </div>

  La [page d'accueil](/fr/introduction) présente désormais des logos Blevins Holdings rafraîchis avec une meilleure prise en charge des modes clair et sombre.

  <div id="translation-quality-improvements">
    ## Améliorations de la qualité des traductions
  </div>

  Correction de plusieurs sections dans la documentation française et espagnole qui affichaient encore du texte en anglais :

  * **[Politique de confidentialité des données](/fr/policies/data-privacy)** — Les étapes de réponse aux violations de données sont désormais entièrement traduites en français et en espagnol.
  * **[Approvisionnement](/fr/finance-compliance/procurement)** — Le texte provisoire dans la version française est désormais correctement traduit, avec une terminologie cohérente dans tout le document.
  * **[Communication](/fr/wiki/communication)** — Les fréquences des réunions récurrentes dans la version française sont désormais en français.
  * **[Avantages sociaux](/fr/wiki/benefits)** — Les détails du calendrier d'acquisition des droits dans la version française sont désormais traduits.
</Update>

<Update label="2026-03-19" description="Semaine du 17 mars" tags={["Feature", "Update"]}>
  <div id="multi-language-support">
    ## Prise en charge multilingue
  </div>

  L'ensemble du site de documentation est désormais disponible en **espagnol**, **français** et **chinois simplifié**. Toutes les politiques, PON, pages du wiki et l'introduction sont entièrement traduites, avec une navigation adaptée à la langue pour que vous puissiez naviguer dans votre langue préférée.

  <div id="new-policy-and-compliance-pages">
    ## Nouvelles pages de politiques et de conformité
  </div>

  Cinq nouvelles pages complètent la documentation précédemment manquante :

  * **[Politique de remboursement des frais](/fr/policies/expense-reimbursement)** — Dépenses éligibles, seuils de pré-approbation, le délai de soumission de 30 jours et le flux de remboursement de l'approbation à la paie.
  * **[Politique de télétravail](/fr/policies/remote-work)** — Critères d'éligibilité, types d'arrangements, exigences en matière d'équipement et attentes de sécurité pour les employés à distance.
  * **[PON d'évaluation des performances](/fr/sops/performance-review)** — Le cycle d'évaluation annuel, les étapes d'auto-évaluation et d'évaluation par le responsable, l'échelle de notation à 4 points et le processus PIP.
  * **[PON de gestion des changements](/fr/sops/change-management)** — Catégories de changements, soumission de CR, approbation du CAB, planification et revue post-implémentation.
  * **[Approvisionnement](/fr/finance-compliance/procurement)** — Seuils d'approbation, exigences de devis concurrentiels, le processus d'achat en 6 étapes et les pratiques interdites.

  <div id="expanded-content-across-all-documentation">
    ## Contenu enrichi dans toute la documentation
  </div>

  Tous les PON, politiques et pages du wiki ont été mis à niveau du contenu provisoire à une documentation complète de qualité production :

  * **[PON de recrutement](/fr/sops/hiring)** — Processus complet en 9 étapes de la réquisition à la passation du premier jour, y compris les garde-fous juridiques pour les questions d'entretien et la référence de calendrier.
  * **[PON de gestion des fournisseurs](/fr/sops/vendor-management)** — Cycle de vie complet du fournisseur couvrant la classification par niveau de risque, l'intégration, l'examen de sécurité, la cadence de révision annuelle et la résiliation.
  * **[PON de départ](/fr/sops/offboarding)** — Matrice des types de départ, listes de contrôle spécifiques par rôle pour RH/IT/responsable/finances, banque de questions d'entretien de sortie et obligations post-départ.
  * **[Avantages sociaux](/fr/wiki/benefits)** — Résumé santé, dentaire, vision, 401(k), congés payés et une ventilation détaillée des avantages par type d'emploi.

  <div id="finance--compliance-section">
    ## Section Finance et Conformité
  </div>

  Un nouvel onglet de niveau supérieur **Finance et Conformité** est désormais disponible dans la navigation, en commençant par la page [Approvisionnement](/fr/finance-compliance/procurement).
</Update>